Афиша

афиша

Туризм

туризм
туризм_музей

архив новостей

понвтрсрдчетпятсубвск
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Храмы

Расписание богослужений

погода

Внимание! Новая группа!
Главная Кроме того Базанихи в заулусах
Просмотров: 739, комментариев: 0

Базанихи в заулусах

Есть люди, которые зло смеются над оканьем вологжан, над диалектными словечками, которые звучат в речи наших деревенских жителей. Эти люди думают, что уж они-то, такие умные и образованные, не стали бы так смешно выражаться. И не знают, бедные, что ведут они себя при этом, как распоследние невежды. Ведь любой филолог знает: диалекты - это могучая корневая система, которая питает живое древо русского языка. Затихнут диалекты — засохнет древо, скукожится и умрет, как умерли, к примеру, латынь и древнегреческий.
Да и просто - как прекрасны, как порой забавны, а порой глубоки и всегда интересны диалектные слова! Особенно если посчастливится их услышать в деревне в живых диалогах местных жителей. Вот один из них, прозвучавший в моей родной деревне Полтинино. Одна соседка говорит:
- Кот-то твой белый, маркий такой! Совсем за зиму обтрепался, а сейчас дороги развезло, так еще и грязный сделался - и лапы, и бока...
- Какой это грязный?! Да мой кот - красы кошачьей чистый идеал! - шутит другая, не дает своего белого кота в обиду.
- Какой чистый! - не сдается первая. - В марте все заулусы в деревне выбегал.
Маркий - быстро пачкающийся. А вот что такое «заулусы» - односложно объяснить не смогу. Нет синонима этому слову в литературном языке. Заулусы - это и заросший старыми репейниками берег реки, и все сараи-курятники, и чердаки, и пустующие дачи... И весь март звучали из заулусов песни любви: мяу, мяу, мяу! Как тут белому коту не обтрепаться?
Еще одно слово я узнала от своей мамы. Пришла к маме в гости двухлетняя правнучка Злата. Стоит на пороге хорошенькая девочка: как куколка, в курточке новёхонькой сиреневой, в сапожках блестящих. Заупрямилась, раздеться и в дом пройти наотрез отказывается. Когда вся весенняя одёжка такая чудесная, недавно купленная, как же хочется Златке на улицу убежать, по ручьям побродить, а то дома ее злые взрослые обедать заставляют и даже суп есть придется. Извечная детская беда!
- Ну и базаниха! - всплескивает руками моя мама.
И верно, «базаниха» - это значит «красивая воображуля»! Два года малышке, а уже знает, что родные ею не налюбуются.

Вот так в каждой деревне и звучит-живёт вологодская речь, как весенний ручеек, как девчоночий смех,  как мяуканье мартовских котов по родным заулусам. 

Материал в номере от 12.04.2016


Комментарии
Для комментирования необходимо авторизоваться.



опрос

СКОРО НОВЫЙ ГОД! НАМ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ, КАК ГРЯЗОВЧАНЕ СОБИРАЮТСЯ ОТМЕЧАТЬ ЭТОТ ПРАЗДНИК. ГОЛОСУЕМ!
Все опросы

Анонс номера

Реклама

СП приобрести газету
Теплицы-скребков
Работа
ПФР
ФСКН
ФНС